FICHA DEL CABALLO
ALF HENIA {AR} {MAR}
ALF HENIA {AR} {MAR}
- realizaciones completas
Hipòdromo   Jockey   Entrenador  
con anteojeras liso
Sexo / Edad 5 ANS / FEMELLE Origines Af Albahar - Elhambra 
Proprietario ZERGANE BOUCHAIB (A) C.ble ryÉ jne m.rge t.rge Musica 9p 10p 10p 3p 9p 14p 15p 4p 8p 4p
23 de NOVIEMBRE 2024-MAR-SETTAT
PRIX SACRALE-6370-Liso - 1400m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
14 SALIENTES - 1'37"35 - ENC - NEZ - 1 3/4 - C-TET - 1 3/4 - 3/4 - NEZ - 3 - 2 1/2 - 3 1/2 - TETE - 15
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 AL KARIM FAL {AR} {MAR} (Oe) Mr Madihi Zouhair (11) LAAOUAJ AZOUZ 56 30
2 MOUJA FAL {AR} {MAR} ENC Mr Lakjal Omar (10) LAAOUAJ AZOUZ 58.5 34.5
3 CHAHID GRINE {AR} {MAR} (Oe) NEZ Mr Faddoul Abderrahim (6) Mr Lermyte Christophe Andre Daniel 60 30
4 ALNASH FAL {AR} {MAR} (Oe) 1 3/4 Mr Zabout Mourad (14) Ben Cheikh Nabil 61 36.5
5 SADIK GRINE {AR} {MAR} (Oe) C Mr Moussa Reda (9) Mr Elaomari Mohammed 58 32
6 ASSYKSSAR FAL {AR} {MAR} (Oe) TET Mr Ibba Khalid (7) Sedrati Maha 55 29
7 NAZIR MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) 1 3/4 Mr Moughat Amine (1) Sahli Mohamed 60 29
8 KATIR BOUZNIKA {AR} {MAR} (Oe) 3/4 Mr Bayoud Aziz (12) Mr Addayaf Tibari 61 35.5
9 ALF HENIA {AR} {MAR} NEZ Mr Jabafi Aziz (5) ZERGANE BOUCHAIB 54.5 27.5
10 MOUHAYMIN GRINE {AR} {MAR} (Oe) 3 Mr Faddoul Kacem (4) Mr El Mouhib Fouad 58 31.5
11 NASHWA BOUSKOURA {AR} {MAR} 2 1/2 Mr Lafram Mohcine (2) BELKOUCH MAHDI 56.5 31
12 NAILA GRINE {AR} {MAR} (Aus) 3 1/2 Mr El Maymouny Tibari (3) Mr Lermyte Christophe Andre Daniel 56.5 24
13 KALTOUM RM {AR} {MAR} TETE Mr Khayate Jaouad (8) MANSOUR TARIK 56.5 28
28 de OCTUBRE 2024-MAR-CASABLANCA
DERWICH-5460-Liso - Handicap - 1900m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
11 SALIENTES - 2'22"04 - 3 1/2 - 3 1/2 - LONGE - 3 - 3 - 2 1/2 - CTE ENC - 3/4 - LOIN - LOIN
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 ZYAD MAAMORA {AR} {MAR} (Oe) Mr Rayi Ayoub (11) Bajjou Nour-eddine 59.5 28.5
2 AWIDJ ITHRANE {AR} {MAR} 3 1/2 Mr Zabout Mourad (6) Bejtit Tarik 58.5 27.5
3 ZAKIYA MAAMORA {AR} {MAR} 3 1/2 Mr Abouhayane Soufiane (8) Bajjou Nour-eddine 58 27
4 BARAK GRINE {AR} {MAR} (Oe) LONGE Mr Madihi Said (3) El Bassraoui Nabil 61 30
5 CHIHAB ZEMMOUR {AR} {MAR} 3 Mr Madihi Zouhair (10) ZINOUNE MOURAD 57.5 26.5
6 MACHARI FAL {AR} {MAR} (Oe) 3 Mr Moussa Reda (4) Mr Moussa Amine 59 28
7 AFALOUB FAL {AR} {MAR} 2 1/2 Mr Arromali Ayoub (9) EL HARAT EL MAHJOUB 61 30
8 NACHID BOUZNIKA {AR} {MAR} (Aus) CTE ENC Mr El Kandoussi Abdelkader (5) EL KANDOUSSI EL MOSTAPHA 59 28
9 THORA RMRALJIYAD {AR} {MAR} (Oe) 3/4 Mr Bandoukia Rachid (7) Kouay Abdennasser 60.5 29.5
10 ALF HENIA {AR} {MAR} (Oe) LOIN Mr Jabafi Aziz (1) ZERGANE BOUCHAIB 58.5 27.5
11 NAFISSAT GRINE {AR} {MAR} (Aus) LOIN Mr Faddoul Kacem (2) Bajjou Jamal 60 29
26 de AGOSTO 2024-MAR-CASABLANCA
LAGOUIRA-5460-Liso - Handicap - 1300m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
16 SALIENTES - 1'35"05 - 1 1/4 - 2 1/2 - 3 - C-TET - 4 1/2 - 3/4 - NEZ - 3 1/2 - 2 1/2 - 1/2 - 4 1/2 - LO
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 ZORZAM MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) Mr Moughat Amine (3) Sahli Mohamed 60 33
2 NAJRE DAM {AR} {MAR} (Aus) 1 1/4 Mr Arromali Ayoub (12) MOUNIAR MOUSSA 57 30
3 ASAD GRINE {AR} {MAR} (Oe) 2 1/2 Mr Madihi Zouhair (15) Mr Lermyte Christophe Andre Daniel 61 34
4 ZINAN MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) 3 Mr El Maymouny Tibari (14) Bajjou Nour-eddine 58 31
5 AMINE GRINE {AR} {MAR} (Oe) C Mr Faddoul Abderrahim (16) Mr El Mouhib Fouad 61 34
6 ALBAHMON FAL {AR} {MAR} (Oe) TET Mr Essati Amine (10) Mr El Hajri Redouane 56 29
7 NIDAL MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) 4 1/2 Mr Lakjal Outhmane (6) Sahli Mohamed 61 34
8 MISANA FAL {AR} {MAR} 3/4 Mr Ibba Khalid (5) Mr Rhattas Bouchaib 57 30
9 MOUJA FAL {AR} {MAR} NEZ Mr Lakjal Omar (4) LAAOUAJ AZOUZ 61 34
10 ALF HENIA {AR} {MAR} (Aus) 3 1/2 Mr Jabafi Aziz (9) ZERGANE BOUCHAIB 55 28
11 NASHWA BOUSKOURA {AR} {MAR} 2 1/2 Mr Abouhayane Soufiane (7) BELKOUCH MAHDI 56 29
12 ASSYKSSAR FAL {AR} {MAR} (Oe) 1/2 Mr Zabout Mourad (11) Sedrati Maha 57 30
13 NIJLA FAL {AR} {MAR} (Aus) 4 1/2 Mr Madihi Wassim (13) Ben Cheikh Nabil 59 32
14 YAMOUK FAL {AR} {MAR} (Oe) LO Mr Khayate Jaouad (2) MANSOUR TARIK 58 31
15 CHIHAB ZEMMOUR {AR} {MAR} LO Mr Benlarbi Abdelkabir (1) ZINOUNE MOURAD 56 29
10 de AGOSTO 2024-MAR-SETTAT
ACHWAQ-6370-Liso - 1400m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
13 SALIENTES - 1'35"88 - 3 1/2 - 3 1/2 - 3 1/2 - TTE - 1/2 - ENC - 8 - 1 1/4 - 2 1/2 - 3 - LONGE - 3
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 MOUJA FAL {AR} {MAR} Mr Lakjal Omar (10) LAAOUAJ AZOUZ 54.5 32
2 AMINE GRINE {AR} {MAR} (Oe) 3 1/2 Mr Faddoul Kacem (3) Mr El Mouhib Fouad 58 34
3 ALF HENIA {AR} {MAR} (Aus) 3 1/2 Mr Jabafi Aziz (12) ZERGANE BOUCHAIB 54.5 28
4 ARNABAT AL GHABA {AR} {MAR} (Aus) 3 1/2 Mr Arromali Ayoub (5) Lazrak Abdelhaq 58.5 31.5
5 JADIL ATLAS {AR} {MAR} (Oe) TTE Mr Faddoul Abderrahim (9) Mr Al Mourtaki Mohammed 62 36
6 CHAHID GRINE {AR} {MAR} (Oe) 1/2 Mr Madihi Zouhair (11) Mr Lermyte Christophe Andre Daniel 60 30
7 ALNASH FAL {AR} {MAR} (Oe) ENC Mr Rayi Ayoub (7) Ben Cheikh Nabil 61 37
8 ASSIMA FAL {AR} {MAR} (Aus) 8 Mr Moughat Amine (2) ZINOUNE ABDELWAHED 54.5 28
9 NASHWA BOUSKOURA {AR} {MAR} (Oe) 1 1/4 Mr Abouhayane Soufiane (1) BELKOUCH MAHDI 54.5 30
10 RISMA FAL {AR} {MAR} (Aus) 2 1/2 Mr Zabout Mourad (8) MANSOUR TARIK 54.5 27
11 MGAD FAL {AR} {MAR} 3 Mr Madihi Wassim (4) Aourarh Mohammed 56 19
12 ZANJABIL EL GHABA {AR} {MAR} (Aus) LONGE Mr Jbilou Mhammed (13) Lazrak Abdelhaq 57 26
13 MOUHAYMIN GRINE {AR} {MAR} (Oe) 3 Mr El Kandoussi Abdelkader (6) Mr El Mouhib Fouad 57 30
03 de AGOSTO 2024-MAR-SETTAT
ARRIFAA-10010-Liso - 1400m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
18 SALIENTES - 1'35"22 - 3 1/2 - LONGE - 1/2 - ENC - 3/4 - 1/2 - 2 1/2 - ENC - 2 1/2 - ENC - 1 3/4 - 1 1/
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 ABHAR GRINE {AR} {MAR} (Aus) Mr Faddoul Kacem (17) Bajjou Jamal 56 35
2 ALNASH FAL {AR} {MAR} (Oe) 3 1/2 Mr Lakjal Hicham (13) Ben Cheikh Nabil 56 37
3 ASAD GRINE {AR} {MAR} (Oe) LONGE Mr Madihi Zouhair (14) Mr Lermyte Christophe Andre Daniel 57 34
4 ZORZAM MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) 1/2 Mr Rayi Ayoub (2) Sahli Mohamed 59 33
5 LOUAELOUAE GRINE {AR} {MAR} (Oe) ENC Mr Moussa Reda (6) Mr Lermyte Christophe Andre Daniel 56.5 32
6 HALA GRINE {AR} {MAR} (Oe) 3/4 Mr Zabout Mourad (16) Mr Lermyte Christophe Andre Daniel 55.5 31
7 MOUJA FAL {AR} {MAR} 1/2 Mr Lakjal Omar (1) LAAOUAJ AZOUZ 53.5 32
8 NIDAL MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) 2 1/2 Mr Moughat Amine (8) Sahli Mohamed 59 34
9 ALF HENIA {AR} {MAR} (Oe) ENC Mr Jabafi Aziz (10) ZERGANE BOUCHAIB 53.5 28
10 KATIR BOUZNIKA {AR} {MAR} (Oe) 2 1/2 Mr Moughat Hamza (5) Mr Addayaf Tibari 57 35.5
11 LHACHMIA GRINE {AR} {MAR} (Aus) ENC Mr Al Garch Abdelmajid (9) Bajjou Jamal 53.5 32
12 MAMDOUH LK {AR} {MAR} (Aus) 1 3/4 Mr Ameur Abdellah (4) Bendamou Noreddine 56 27
13 AYOUR ETHRANE {AR} {MAR} (Oe) 1 1/ Mr Arromali Ayoub (12) Bejtit Tarik 56 26
14 MIZAN {AR} {MAR} (Aus) 1 1/ Mr Madihi Wassim (7) LAAOUAJ AZOUZ 57 33.5
15 NAJRE DAM {AR} {MAR} (Aus) 1 1/ TAFTAFI Ach. (18) MOUNIAR MOUSSA 57 30
16 JADIL ATLAS {AR} {MAR} (Oe) 1 1/ Mr Faddoul Abderrahim (15) Mr Al Mourtaki Mohammed 57 36
17 YAMOUK FAL {AR} {MAR} (Aus) 1 1/ Mr Lakjal Outhmane (3) MANSOUR TARIK 55 31
18 NASHWA BOUSKOURA {AR} {MAR} 1 1/ Mr Abouhayane Soufiane (11) BELKOUCH MAHDI 53.5 30
14 de JUNIO 2024-MAR-CASABLANCA
SALIMAH-6370-Liso - 1300m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
15 SALIENTES - 1'36"81 - 1/2 - CTE ENC - 4 - 1 3/4 - LONGE - 3 - CTE ENC - 3/4 - CTE ENC - 1 3/4 - 2 - 2
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 NACHID BOUZNIKA {AR} {MAR} (Aus) Mr El Kandoussi Abdelkader (14) EL KANDOUSSI EL MOSTAPHA 58 26
2 HALA GRINE {AR} {MAR} (Oe) 1/2 Mr Madihi Zouhair (8) Mr Lermyte Christophe Andre Daniel 57.5 31
3 RISMA FAL {AR} {MAR} (Aus) CTE ENC Mr Zabout Mourad (9) MANSOUR TARIK 57.5 27
4 AYOUR ETHRANE {AR} {MAR} (Aus) 4 TAFTAFI Ach. (15) Bejtit Tarik 56.5 27
5 WALAA ATLAS {AR} {MAR} (Aus) 1 3/4 Mr Abouhayane Soufiane (12) Mme Cherkaoui Mouna 57.5 28
6 CHIHAB ZEMMOUR {AR} {MAR} LONGE Mr Faddoul Abderrahim (10) ZINOUNE MOURAD 58 29
7 SALMA ANGAD {AR} {MAR} 3 Mr Rayi Ayoub (11) MADIHI M'BAREK 55.5 25
8 KALTOUM RM {AR} {MAR} (Aus) CTE ENC Mr Ameur Abdellah (3) MANSOUR TARIK 56.5 28
9 ALIHZIN {AR} {MAR} (Aus) 3/4 Mr Moughat Amine (2) Mr Elaomari Mohammed 58 26
10 AMOR FAL {AR} {MAR} (Aus) CTE ENC Mr Ibba Khalid (13) Mr Rhattas Bouchaib 59 27
11 KHABIR EL GHABA {AR} {MAR} (Oe) 1 3/4 Mr Labzani Bouchaib (6) El Hafidy Brahim 55.5 26
12 NAILA GRINE {AR} {MAR} (Aus) 2 Mr Moussa Reda (5) Mr Lermyte Christophe Andre Daniel 56.5 26
13 NAJMA FAL {AR} {MAR} (Aus) 2 Mr Elmameri Youssef (7) Mr Rhattas Bouchaib 54 26
14 ALF HENIA {AR} {MAR} (Oe) 2 Mr Jabafi Aziz (4) ZERGANE BOUCHAIB 57.5 28
15 MAMDOUH LK {AR} {MAR} (Aus) 2 TAFTAFI Ach. (1) Bendamou Noreddine 58 27
05 de MAYO 2024-MAR-MARRAKECH
H.H SHEIKHA FATIMA BINT MOUBARAK-14560-Liso - 1900m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
15 SALIENTES - 2'27"38 - 8 - 1 3/4 - LONGE - 8 - 1 3/4 - 10 - LONGE - 4 - TTE - 2 1/2 - 4 1/2 - LOIN - 1
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 ZARAK MAAMORA {AR} {MAR} (Oe) Mr Bouaroua Ichi (2) HAMIDOU M'HAMED 59 32
2 DIB AL GHABA {AR} {MAR} (Oe) 8 Mr Moughat Amine (14) Dadli M'hammed 58 32
3 DAGHIR AL BORAQ {AR} {MAR} (Oe) 1 3/4 Mr Lakjal Outhmane (9) Mr Chalh Abdelghafour 57 30
4 AL MOURAM FAL {AR} {MAR} (Oe) LONGE Mr Zabout Mourad (1) Mr Rhattas Bouchaib 58 32
5 DJAYZAM MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) 8 Mr Madihi Zouhair (6) Bajjou Nour-eddine 59 32
6 KOUNNOUZ {AR} {MAR} 1 3/4 Mr Rayi Ayoub (5) Bajjou Nour-eddine 58.5 33
7 FARES MAMS {AR} {MAR} (Oe) 10 Mr Moussa Reda (7) Mr Hamidou Tariq 59 33
8 MUNIA BOUSKOURA {AR} {MAR} LONGE Mr Benlarbi Abdelkabir (10) BELKOUCH MAHDI 55.5 28
9 MIZAN {AR} {MAR} (Aus) 4 Mr Abouhayane Soufiane (16) LAAOUAJ AZOUZ 58 34
10 AL MORSOUF FAL {AR} {MAR} TTE Mr Ibba Khalid (11) Sedrati Maha 56 32
11 LAHEEB ATLAS {AR} {MAR} (Aus) 2 1/2 Mr Lakjal Omar (13) Mr Al Mourtaki Mohammed 59 40
12 MAYADA ATLAS {AR} {MAR} (Oe) 4 1/2 Mr Madihi Wassim (15) Mr Fannane Rachid 57.5 32
13 KHABIR EL GHABA {AR} {MAR} (Oe) LOIN TAFTAFI Ach. (8) El Hafidy Brahim 56 26
14 YAMOUK FAL {AR} {MAR} (Aus) 1 Mr Ameur Abdellah (4) MANSOUR TARIK 59 32
15 ALF HENIA {AR} {MAR} (Oe) 1 Mr Jabafi Aziz (12) ZERGANE BOUCHAIB 55.5 28
19 de ABRIL 2024-MAR-CASABLANCA
BENOIT-5460-Liso - Handicap - 1300m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
11 SALIENTES - 1'34"87 - C-TET - ENC - 2 1/2 - 4 - CTE ENC - TTE - 3/4 - 3 - 20 - 20
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 MIZAN {AR} {MAR} Mr Faddoul Abderrahim (5) LAAOUAJ AZOUZ 61 32
2 NAJRE DAM {AR} {MAR} C Mr Rayi Ayoub (3) MOUNIAR MOUSSA 57 28
3 MOUJA FAL {AR} {MAR} TET Mr Lakjal Omar (4) LAAOUAJ AZOUZ 59 30
4 ALF HENIA {AR} {MAR} (Oe) ENC Mr Jabafi Aziz (10) ZERGANE BOUCHAIB 57 28
5 CHAHID GRINE {AR} {MAR} (Oe) 2 1/2 Mr Madihi Zouhair (1) Mr Lermyte Christophe Andre Daniel 59 30
6 ALBAHMON FAL {AR} {MAR} (Oe) 4 Mr Essati Amine (9) Mr El Hajri Redouane 57 28
7 NISSIR FAL {AR} {MAR} (Aus) CTE ENC Mr Moughat Amine (11) El Falss El Hassan 60 31
8 BAHAR FAL {AR} {MAR} (Oe) TTE Mr Madihi Wassim (6) Vi Zinoune Abdelkader 61 32
9 YAMOUK FAL {AR} {MAR} (Aus) 3/4 Mr Faddoul Kacem (7) MANSOUR TARIK 61 32
10 MAHR FAL {AR} {MAR} (Oe) 3 Mr Lakjal Ahmed (8) Mr Lazrak Said 55 26
11 NAILA GRINE {AR} {MAR} (Oe) 20 Mr Moussa Reda (2) Mr Lermyte Christophe Andre Daniel 58 29
01 de ABRIL 2024-MAR-CASABLANCA
SEIGNEUR AL MAURY-5460-Liso - Handicap - 1900m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
10 SALIENTES - 2'15"64 - TTE - 4 - CTE ENC - TTE - 3 1/2 - 2 - 1 3/4 - 10 - LONGE
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 DIB AL GHABA {AR} {MAR} (Oe) Mr Moughat Amine (10) Dadli M'hammed 61 28
2 OULED LKHIR SAADA {AR} {MAR} (Aus) TTE Mr Ameur Abdellah (9) AMMAR KAMAL 57 24
3 DAW GRINE {AR} {MAR} (Aus) 4 Mr Madihi Zouhair (3) Mr Lermyte Christophe Andre Daniel 59 26
4 NIFAL MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) CTE ENC Mr Lakjal Omar (1) Bajjou Nour-eddine 61 28
5 WATANEE {AR} {MAR} (Aus) TTE Mr Rayi Ayoub (5) Mr Lazrak Said 61 28
6 AMOR FAL {AR} {MAR} (Aus) 3 1/2 Mr Ibba Khalid (6) Mr Rhattas Bouchaib 61 28
7 RIZKIA FAL {AR} {MAR} (Oe) 2 Mr Zabout Mourad (7) Mr Rhattas Bouchaib 57 24
8 ALF HENIA {AR} {MAR} (Oe) 1 3/4 Mr Jabafi Aziz (4) ZERGANE BOUCHAIB 61 28
9 SHAMYA OUM RABII {AR} {MAR} 10 Mr Faddoul Abderrahim (8) Semlali Zakaria 60 27
10 KHABIR EL GHABA {AR} {MAR} (Oe) LONGE Mr El Hamdi Nour Eddine (2) El Hafidy Brahim 60 27
18 de MARZO 2024-MAR-CASABLANCA
ANETO-6370-Liso - 1750m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
11 SALIENTES - 2'04"98 - 3/4 - 3 - 3 1/2 - 3 1/2 - 3/4 - 2 - C-TET - 1 1/4 - 6 - 3 1/2
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 ZAKIYA MAAMORA {AR} {MAR} Mr Faddoul Abderrahim (7) Mr Coerette Stephane 57 30
2 MISANA FAL {AR} {MAR} (Aus) 3/4 Mr Ibba Khalid (8) Mr Rhattas Bouchaib 58 31
3 LOUAELOUAE GRINE {AR} {MAR} (Oe) 3 Mr Lakjal Omar (2) Mr Lermyte Christophe Andre Daniel 59 30
4 ALF HENIA {AR} {MAR} (Oe) 3 1/2 Mr Jabafi Aziz (3) ZERGANE BOUCHAIB 59 28
5 ASSALA ATLAS {AR} {MAR} (Aus) 3 1/2 Mr Madihi Zouhair (1) Mr Al Mourtaki Mohammed 59 28
6 NAJMA FAL {AR} {MAR} (Aus) 3/4 Mr Zabout Mourad (11) Mr Rhattas Bouchaib 58 26
7 THORA RMRALJIYAD {AR} {MAR} (Oe) 2 Mr Bandoukia Rachid (4) Kouay Abdennasser 54.5 26
8 SALMA ANGAD {AR} {MAR} C Mr Rayi Ayoub (6) MADIHI M'BAREK 57 26
9 ZINE ATLAS {AR} {MAR} (Aus) TET Mr Moughat Amine (5) Mr Al Mourtaki Mohammed 59 30
10 RISMA FAL {AR} {MAR} (Aus) 1 1/4 Mr Ameur Abdellah (9) MANSOUR TARIK 59 27
11 WALAA ATLAS {AR} {MAR} (Aus) 6 Mr Nacir Aymen (12) Mr Al Mourtaki Mohammed 55.5 30

pagina n°1/1
début    page précédente    page suivante    fin