FICHA DEL CABALLO
DARIFA BA {AR} {MAR}
DARIFA BA {AR} {MAR}
- realizaciones completas
Hipòdromo   Jockey   Entrenador  
liso
Sexo / Edad 5 ANS / FEMELLE Origines Amir Maamora - Dalila Ba 
Proprietario HIYANE MOHAMMED C.blc bde ble t.blc Musica 9p 12p (23) 9p 14p 13p 15p 9p 5p 1p 14p
11 de MARZO 2024-MAR-CASABLANCA
CHOUROUK-5460-Liso - A réclamer - 1900m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
13 SALIENTES - 2'19"43 - 2 - LONGE - 2 - 3 - C-TET - 3 - CTE ENC - TTE - TTE - D-HET - TTE - LOIN
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Réclamar Hand.
1 BAHAR FAL {AR} {MAR} (Oe) Mr Faddoul Abderrahim (12) Vi Zinoune Abdelkader 59 4550 28
2 SADIK GRINE {AR} {MAR} (Oe) 2 Mr Moughat Amine (3) Mr Elaomari Mohammed 59 4550 32
3 AKHO AMYR EVENT {AR} {MAR} (Oe) LONGE Mr Mouniar Othmane (1) Bencheikh Badr 53.5 3640 28
4 ILAN ITRINE {AR} {MAR} (Oe) 2 Mr Lakjal Ahmed (6) Lachqer Mohamed 55 3640 26
5 GHAZOUA ATLAS {AR} {MAR} (Aus) 3 Mr Madihi Zouhair (2) Mr Al Mourtaki Mohammed 55.5 4095 20
6 AL FADL LK {AR} {MAR} (Oe) C Mr Lakjal Omar (10) Bendamou Noreddine 59 4550 26
7 YAZID MAAMORA {AR} {MAR} (Oe) TET Mr Zabout Mourad (13) Lachqer Mohamed 55 3640 27.5
8 JASOUR ALJIYAD {AR} {MAR} (Oe) 3 Mr Rayi Ayoub (7) Lazrak Abdelhaq 59 4550 26
9 DARIFA BA {AR} {MAR} (Aus) CTE ENC Mr Lafram Hamza (14) HIYANE MOHAMMED 53.5 3640 19
10 MOUAK ATLAS {AR} {MAR} (Oe) TTE Mr Bayoud Aziz (5) Mr Fannane Mustapha 59 4550 31
10 YAMAMT ALARZ {AR} {MAR} (Aus) TTE Mr Boukharssa Abdelkarim (9) Mr Bouahda Mohamed 55 4550 24
12 DARIF ATLAS {AR} {MAR} (Oe) D Mr Abouhayane Soufiane (8) Vi Zinoune Abdelkader 57 4095 25
13 YANIS FAL {AR} {MAR} HET Mr El Hamdi Nour Eddine (4) El Hamdi Abdelmaoula 55 3640 22
29 de ENERO 2024-MAR-MARRAKECH
AZZAHI-4550-Liso - Handicap - 1600m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
16 SALIENTES - 2'09"92 - 1/2 - 1 3/4 - 1 1/4 - 2 1/2 - LONGE - 4 - 3 - 1 1/4 - 4 - 4 - 20 - 7 - 3/4 - 1/2
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 DAFIA FAL {AR} {MAR} (Aus) Mr Abouhayane Soufiane (5) Mr Astaifi Abdelillah 60 19
2 KABILA SAADA {AR} {MAR} (Oe) 1/2 Mr El Maymouny Tibari (14) AMMAR KAMAL 61 20
3 DAKNAE EL GHABA {AR} {MAR} (Aus) 1 3/4 Mr Moughat Amine (3) Lazrak Abdelhaq 61 20
4 EJAZ OUM RABII {AR} {MAR} (Aus) 1 1/4 Mr Faddoul Abderrahim (2) Mr El Hariti Kassem 61 20
5 MOUCHAM {AR} {MAR} (Aus) 2 1/2 Mr Laarim Othmane (6) Ait Raoui Mohamed 61 20
6 JAWAD MARRAKECH {AR} {MAR} (Aus) LONGE Mr Zabout Mourad (16) Lotfi Zakaria 61 20
7 AOUINATE {AR} {MAR} 4 Mr Khallouji Said (4) Khallouji Said 61 20
8 REDWANE LABLAD {AR} {MAR} (Oe) 3 Mr Sanad Mohammed (9) Mr El Maymouny Mahfoud 61 20
9 SOMIYA AL HAOUZ {AR} {MAR} 1 1/4 Mr Taftafi Abdelmalik (7) Chikhaoui Abdelali 60.5 19.5
10 RYAD FATH {AR} {MAR} 4 Mr Bahnasse El Mehdi (11) Mr Rafiq Hamada 60 19
11 MABROUK BOUSSAFI {AR} {MAR} (Oe) 4 Mr Faddoul Kacem (8) Lazrak Abdelhaq 61 20
12 DARIFA BA {AR} {MAR} (Aus) 20 Mlle Zaari Doha (1) HIYANE MOHAMMED 61 20
13 TIMITAR {AR} {MAR} (Oe) 7 Mr Lakjal Ahmed (12) Samie Tahar 61 20
14 JAYDEN {AR} {MAR} 3/4 Mr Lafram Hamza (13) El Hachdi Abderrahim 60 19
15 MASSAR GRINE {AR} {MAR} (Oe) 1/2 Mr Madihi Zouhair (15) ZINOUNE MOURAD 61 20
16 TAWBA RM {AR} {MAR} 1/2 Mr Bayoud Aziz (10) Sanad Bouchaib 61 20
18 de DICIEMBRE 2023-MAR-MARRAKECH
JOUDE-4550-Liso - Handicap - 1900m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
15 SALIENTES - 2'35"28 - LONGE - CTE ENC - CTE ENC - NEZ - 6 - CTE ENC - 3/4 - 3 1/2 - 3/4 - 15 - 20 - 15
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 FAWZAN AL KAISER {AR} {MAR} (Aus) Mr Laarim Othmane (7) Demont Celine 59 20
2 NAJMAT GRINE {AR} {MAR} (Oe) LONGE Mr Madihi Wassim (6) Mr Bajji Mohamed 61 22
3 DJARAVI MAAMORA {AR} {MAR} (Oe) CTE ENC Mr Lafram Hamza (10) Mr Hamidou Tariq 60.5 21.5
4 RIMAYA ATLAS {AR} {MAR} (Aus) CTE ENC Mr Madihi Zouhair (9) Belkady Saad 60.5 21.5
5 AMIL DZ {AR} {MAR} (Oe) NEZ Mr Bouaroua Ichi (8) Diyani Abdelouahed 60.5 21.5
6 NOUARA {AR} {MAR} (Aus) 6 Mr Bayoud Aziz (1) Aazou Moussa 61 22
7 AL HAOUZI {AR} {MAR} (Aus) CTE ENC Mr Arromali Ayoub (2) Ait Raoui Mohamed 61 22
8 MACHA FAL {AR} {MAR} (Oe) 3/4 Mr Rayi Ayoub (13) DADLI TARIK 60 21
9 DARIFA BA {AR} {MAR} 3 1/2 Mr Faddoul Abderrahim (5) HIYANE MOHAMMED 60.5 21.5
10 AOUDAT AL KENZ {AR} {MAR} 3/4 Mr Zabout Mourad (15) Bentaleb Ahmed 60.5 21.5
11 MARJANA {AR} {MAR} 15 Mr El Benaoui Azeddine (16) Belkady Saad 61 22
12 EL BASSOUSSE RM {AR} {MAR} (Oe) 20 Mr Abouhayane Soufiane (3) Rida Abdelmoula 61 22
13 CHAHINATE RM {AR} {MAR} (Aus) 15 Mr El Maymouny Tibari (11) Vi Zinoune Abdelkader 60 21
14 TIMITAR {AR} {MAR} (Oe) 15 Mr Lakjal Ahmed (14) Samie Tahar 59 20
15 ZAHA {AR} {MAR} (Oe) 15 Mr Moughat Amine (4) El Qasemy Ahmed 60 21
25 de NOVIEMBRE 2023-MAR-EL JADIDA
OUROUR-4550-4550 Euros - Liso - Handicap - 1850m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
16 SALIENTES - 2'17"97 - TTE - ENC - TTE - 3 1/2 - 4 - 4 - LONGE - 3/4 - LONGE - LONGE - 3/4 - 15 - 4 - L
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 BENT ZOUHOUR {AR} {MAR} (Aus) Mr Rayi Ayoub (3) DADLI TARIK 61 22
2 NAJMAT GRINE {AR} {MAR} (Oe) TTE Mr Bouaroua Ichi (2) Mr Bajji Mohamed 60.5 21.5
3 SHARKY {AR} {MAR} ENC Mr Madihi Zouhair (7) Mr Legrix Eric Pascal Manuel 61 22
4 AZZAHIA FAL {AR} {MAR} (Aus) TTE Mr Moughat Amine (14) El Falss El Hassan 61 22
5 MOUBSAMA FAL {AR} {MAR} 3 1/2 Mr Labzani Bouchaib (8) Mr Rafiq Hamada 61 22
6 NOUARA {AR} {MAR} (Aus) 4 Mr Lakjal Outhmane (9) Aazou Moussa 61 22
7 MARJANA {AR} {MAR} 4 Mr El Benaoui Azeddine (13) Belkady Saad 61 22
8 DJARAVI MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) LONGE Mr Zabout Mourad (12) Mr Hamidou Tariq 60.5 21.5
9 MGOUNA FAL {AR} {MAR} 3/4 Mr Jbilou Khalid (11) Mr Daouf M'hamed 61 22
10 RIMAYA ATLAS {AR} {MAR} LONGE Mr Lafram Mohcine (4) Belkady Saad 60.5 21.5
11 MACHARI FAL {AR} {MAR} LONGE Mr Moussa Reda (1) MOUSSA MOHCEINE 61 22
12 AOUDAT AL KENZ {AR} {MAR} (Aus) 3/4 Mr Boukharssa Abdelkarim (16) Bentaleb Ahmed 60.5 21.5
13 JOUD AL ASIL {AR} {MAR} 15 Mr Bayoud Aziz (6) RACHYQ BOUCHAIB 60.5 21.5
14 DARIFA BA {AR} {MAR} 4 Mlle Zaari Doha (5) HIYANE MOHAMMED 60.5 21.5
15 TSAR MUS {AR} {MAR} L Mr Jbilou Mhammed (10) SAFIR MUSTAPHA 61 22
16 EJAZ OUM RABII {AR} {MAR} (Aus) L Mr Bandoukia Rachid (15) Mr El Hariti Kassem 60 21
30 de SEPTIEMBRE 2023-MAR-EL JADIDA
CHAOUI-4550-4550 Euros - Liso - Handicap - 1850m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
16 SALIENTES - 2'15"20 - 3 1/2 - 2 - 4 1/2 - TTE - 4 1/2 - TTE - 2 1/2 - 3/4 - 6 - 3/4 - 1 3/4 - TTE - LO
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 BAHR FAL {AR} {MAR} (Aus) Mr Ibba Khalid (9) Ajana Mohammed 61 22
2 NAYYAR AL BORAQ {AR} {MAR} (Oe) 3 1/2 Mr Faddoul Abderrahim (8) MOUNIAR MOUSSA 60 21
3 FERDAOUS BOUSKOURA {AR} {MAR} 2 Mr Madihi Wassim (3) BELKOUCH MAHDI 61 22
4 REDWANE LABLAD {AR} {MAR} (Oe) 4 1/2 Mr El Maymouny El Mehdi (5) Mr El Maymouny Mahfoud 59 20
5 NOUARA {AR} {MAR} (Aus) TTE Mr Bayoud Aziz (11) Aazou Moussa 61 22
6 NAJMAT GRINE {AR} {MAR} (Oe) 4 1/2 Mr Bouaroua Ichi (16) Mr Bajji Mohamed 60.5 21.5
7 MARJANA {AR} {MAR} (Aus) TTE Mr El Benaoui Azeddine (7) Belkady Saad 61 22
8 DIB AL GHABA {AR} {MAR} (Oe) 2 1/2 Mr Rayi Ayoub (6) Dadli M'hammed 59.5 20.5
9 ALHIND FAL {AR} {MAR} 3/4 Mr Lakjal Outhmane (14) El Kandoussi Bouchaib 60 21
10 GESILVA FAL {AR} {MAR} (Aus) 6 Mr Elhajjari Tarik (4) EL HAJJARI HASSAN 61 22
11 AOUINATE {AR} {MAR} 3/4 Mr Khallouji Said (12) Khallouji Said 59 20
12 ASMA FAL {AR} {MAR} (Oe) 1 3/4 Mr Arromali Ayoub (2) KAHHACH MOURAD 61 22
13 DARIFA BA {AR} {MAR} TTE Mr Lafram Hamza (1) HIYANE MOHAMMED 61 22
14 FALSAAD DE NOUR {AR} {MAR} (Oe) LO Mr Taftafi Abdelmalik (15) El Fatehy El Bahlouli 59 20
15 AL AZUL {AR} {MAR} LO Mr Madihi Zouhair (10) MADIHI M'BAREK 59.5 20.5
16 TSAR MUS {AR} {MAR} LO Mr Jbilou Mhammed (13) SAFIR MUSTAPHA 61 22
25 de SEPTIEMBRE 2023-MAR-MARRAKECH
NHIR-4550-4550 Euros - Liso - Handicap - 1200m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
16 SALIENTES - 1'33"25 - 4 - ENC - 3 - ENC - 1 1/4 - 3/4 - CTE ENC - ENC - ENC - 4 - TTE - 20 - 7 - LOIN
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 AMIRAT MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) Mr Rayi Ayoub (7) Sahli Mohamed 61 24
2 NIDAM FAL {AR} {MAR} (Oe) 4 Mr Bayoud Aziz (9) RACHYQ BOUCHAIB 61 24
3 MUNJIZA ATLAS {AR} {MAR} (Aus) ENC Mr Lakjal Outhmane (11) BADR EL MUSTAPHA 61 24
4 YANIS FAL {AR} {MAR} (Oe) 3 Mr El Hamdi Nour Eddine (5) El Handassi Hassan 60.5 23.5
5 MADAHIS FAL {AR} {MAR} (Oe) ENC Mr Moughat Amine (15) Mr Fannane Rachid 60 23
6 MOUKHIFA {AR} {MAR} 1 1/4 Mr Bendia Redouane (8) Mr Bendia Abdelmajid 61 24
7 LAMIR SDIRATE {AR} {MAR} 3/4 Mr Madihi Said (12) El Hajjari Abderrahim 58 21
8 DERGHAM AL BORAQ {AR} {MAR} (Oe) CTE ENC Mr Jbilou Khalid (2) LAAOUAJ AZOUZ 61 24
9 OULED LKHIR SAADA {AR} {MAR} (Aus) ENC Mr Taftafi Abdelmalik (14) Mr Ammar Kamal 60 23
10 FERDAOUS BOUSKOURA {AR} {MAR} ENC Mr Madihi Wassim (4) BELKOUCH MAHDI 59 22
11 SAMY ZEMMOUR {AR} {MAR} (Oe) 4 Mr Faddoul Kacem (3) Haloui Aziz 60 23
12 SOMIYA AL HAOUZ {AR} {MAR} TTE Mr Taftafi Achraf (10) Chikhaoui Abdelali 57 20
13 MARJANA {AR} {MAR} (Aus) 20 Mr Daouf Abdelghani (6) Belkady Saad 59 22
14 HATTAM GRINE {AR} {MAR} (Oe) 7 Mr Lakjal Omar (13) Mr Lermyte Christophe Andre Daniel 60.5 23.5
15 DARIFA BA {AR} {MAR} LOIN Mr Lafram Hamza (1) HIYANE MOHAMMED 60 23
16 CHAMAL FAL {AR} {MAR} (Oe) LOIN Mr Madihi Zouhair (16) ZINOUNE ABDELWAHED 61 24
14 de SEPTIEMBRE 2023-MAR-MEKNES
RISKALINA-5460-5460 Euros - Liso - 2100m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
12 SALIENTES - 2'39"79 - ENC - 3 1/2 - CTE ENC - 1 1/4 - LONGE - 1 1/2 - LOIN - 4 1/2 - 4 - 15 - 15
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 MOUSSAWAMAT GRINE {AR} {MAR} (Aus) Mr Faddoul Kacem (6) Bajjou Jamal 58.5 26
2 DAWAH GRINE {AR} {MAR} (Aus) ENC Mr Lakjal Omar (11) Mr Lermyte Christophe Andre Daniel 60 24
3 KESBAOUI FAL {AR} {MAR} (Aus) 3 1/2 Mr Taftafi Achraf (4) KOUCHTABI AYOUB 60 26
4 MABROUK AL ASIL {AR} {MAR} CTE ENC Mr Moughat Amine (1) Mr Ould-abbou Mouhcin 57 20
5 MARZOGA FAL {AR} {MAR} (Aus) 1 1/4 Mr Ibba Khalid (5) Mr Rhattas Bouchaib 56.5 18
6 SAHM DE NOUR {AR} {MAR} (Oe) LONGE Mr Zabout Mourad (10) Mr Hamidou Othmane 59 20
7 DORAR FAL {AR} {MAR} 1 1/2 Mr El Hajjari Anass (3) El Hajjari Abderrahim 58.5 19
8 ALIHZIN {AR} {MAR} (Aus) LOIN Mr Faddoul Abderrahim (2) Mr Elaomari Mohammed 60 23
9 DARIFA BA {AR} {MAR} 4 1/2 Mr Lafram Hamza (12) HIYANE MOHAMMED 58.5 24
10 LAYL FAL {AR} {MAR} 4 Mr Khayate Jaouad (7) Laarifi Mohamed 58 19
11 TAJ ATLAS {AR} {MAR} (Oe) 15 Mr El Haddaoui Khalid (13) Hssini Jaouad 58 21
12 OURMIA AL BORAQ {AR} {MAR} (Oe) 15 Mr Jamal Soufiyane (9) Rekas Ali 54.5 15.5
27 de JUNIO 2023-MAR-EL JADIDA
TAHANAOUTE-4550-4550 Euros - Liso - Handicap - 1850m - 4 años - Arabes Purs - Corde a Droite
10 SALIENTES - 2'17"04 - ENC - LONGE - ENC - CTE ENC - LONGE - 3 - 4 - NEZ - 15
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 SAHLE RM {AR} {MAR} (Aus) Mr Madihi Zouhair (8) ZINOUNE MOURAD 61 24
2 AF GRINE {AR} {MAR} (Oe) ENC Mr Faddoul Abderrahim (4) Mr Lermyte Christophe Andre Daniel 60 23
3 SYRIENNE MUS {AR} {MAR} (Aus) LONGE Mr Abouhayane Soufiane (10) Khaldi Bouchaib 59 22
4 GEZULA FAL {AR} {MAR} (Aus) ENC Mr Taftafi Achraf (6) Mr Bougaa Rachid 59 22
5 DARIFA BA {AR} {MAR} CTE ENC Mr Faddoul Kacem (9) HIYANE MOHAMMED 61 24
6 NIMOUN FAL {AR} {MAR} (Aus) LONGE Mr Marsaoui Otman (5) Mr Fannane Samir 59 22
7 NAYYAR AL BORAQ {AR} {MAR} (Oe) 3 Mr Taftafi Abdelmalik (3) MOUNIAR MOUSSA 58 21
8 TSAR MUS {AR} {MAR} 4 Mr Arromali Ayoub (7) SAFIR MUSTAPHA 56 19
9 SHABA BOUSSAFI {AR} {MAR} NEZ Mr El Garch Tarik (2) ALGARCH MOHAMMED 61 24
10 KAMOUN MUS {AR} {MAR} (Oe) 15 Mr Al Garch Abdelmajid (1) Mr Al Garch Driss 56.5 19.5
04 de MAYO 2023-MAR-KHEMISSET
MAHBOUBA-5460-Liso - A réclamer - 1900m - 4 años - Arabes Purs - Corde a Droite
7 SALIENTES - 2'27"95 - 3/4 - 3/4 - 1/2 - CTE ENC - LONGE - 20
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Réclamar Hand.
1 DARIFA BA {AR} {MAR} Mr Faddoul Abderrahim (3) HIYANE MOHAMMED 57.5 4550 22
2 RIMAYA ATLAS {AR} {MAR} 3/4 Mr Daouf Abdelghani (7) Mr Daouf Almostapha 55.5 4095 22
3 ZAHRAT ZEMMOUR {AR} {MAR} 3/4 Mr Madihi Zouhair (5) ZINOUNE MOURAD 57.5 4550 19
4 HAKIM ZEMMOUR {AR} {MAR} (Oe) 1/2 Mr Benlarbi Abdelkabir (2) ZINOUNE ABDELWAHED 55 3640 22
5 MANASSI LK {AR} {MAR} CTE ENC Mr Amenai Hakim (4) Mr Boukarabila Jamil 53.5 3640 21.5
6 MARAH FAL {AR} {MAR} (Aus) LONGE Mr Rayi Ayoub (6) Ramdi Abdellah 57 4095 18
7 LUSAYN ATLAS {AR} {MAR} (Aus) 20 Mr El Maymouny Tibari (1) Bajjou Nour-eddine 53.5 3640 18
06 de ABRIL 2023-MAR-MEKNES
MOUATAZE-4550-Liso - Handicap - 1800m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
15 SALIENTES - 2'13"38 - TTE - 4 - TTE - 3 - ENC - ENC - 2 - NEZ - 6 - 1/2 - 3/4 - 3 - 2 - LOIN
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 TOMOUH AL ARZ {AR} {MAR} (Aus) Mr Moughat Amine (11) Moussa Kacem 60 21
2 MOSSAMIH FAL {AR} {MAR} (Oe) TTE Mr Taftafi Achraf (15) Oussqouqou Hammou 61 22
3 KASSAM DE GRINE {AR} {MAR} (Oe) 4 Mr Bouaroua Ichi (9) Bajjou Allal 60 21
4 AOUDAT AL KENZ {AR} {MAR} (Oe) TTE Mr Zabout Mourad (7) Bentaleb Ahmed 61 22
5 MOUSTAQBAL RM {AR} {MAR} (Oe) 3 Mr Faddoul Abderrahim (4) El Mernissi Kenza 60.5 21.5
6 NAJMAT GRINE {AR} {MAR} ENC Mr Rayi Ayoub (12) Belasri Yahya 59 20
7 AL BOUSTANE FAL {AR} {MAR} (Oe) ENC Mr Lafram Mohcine (8) Zine Thami 59 20
8 ESTEQBAL MAAMORA {AR} {MAR} (Oe) 2 Mr El Maymouny Tibari (2) Ramdi Abdellah 61 22
9 GHWITA MIM {AR} {MAR} (Aus) NEZ Mr Boujaba Larbi (5) Mr Boukarabila Jamil 59 20
10 NIRM FAL {AR} {MAR} (Oe) 6 Mr Amenai Hakim (13) Mr Amenai Zouhair 61 22
11 ALLAJJAM EVENT {AR} {MAR} (Oe) 1/2 Mr Abouhayane Soufiane (16) Debbab Mohamed 59 20
12 KHALILA GRINE {AR} {MAR} 3/4 Mr Madihi Zouhair (10) El Hous Assiya 61 22
13 KHEMISSA EL GHABA {AR} {MAR} (Aus) 3 Mr Lakjal Omar (14) Lazrak Abdelhaq 61 22
14 DARIFA BA {AR} {MAR} 2 Mr Lafram Hamza (6) HIYANE MOHAMMED 61 22
15 HODNATE AL ARABE {AR} {MAR} (Aus) LOIN Mr Essati Amine (1) El Hous El Hachmi 61 22

pagina n°1/1
début    page précédente    page suivante    fin