FICHA DEL CABALLO
SEPTIMUS
SEPTIMUS
- realizaciones completas
Hipòdromo   Jockey   Entrenador  
liso Quinté Psf
Sexo / Edad 5 ANS / HONGRE Origines Cloth Of Stars (IRE) - Rhenania (IRE) 
Proprietario MME CHRISTA ZASS Musica 7p 16p (25) 7p 10p 1p 11p 12p 14p 9p 10p
29 de MARZO 2026-SAINT CLOUD
PRIX DU ROUSSILLON-25900-Liso - Handicap divise Classe 3 - 4 años y Mas - 2000 mètres, Corde à gauche - Ref: +25
13 SALIENTES - 2'11"97 - CTE - 2 1/2 - TETE - 1 1/2 - ENC - 1 1/4 - ENC - 3 - 3 - 2 - 4 - 4 1/2
Estado del terreno : SOUPLE
Attentiste à l'arrière-garde, n'a pas mal conclu.
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 CLICCLIC PANPANPAN BOISSEAU L. (1) (5,1/1) ARTU (S) D. 53.5 28.5
2 BELLA MEMORIA CTE MADAMET A. (12) (54/1) NIGGE (S) M. 57 32
3 FOXEY LADY 2 1/2 GALLO MLLE L. (6) (8,2/1) BEGUIGNE J. M. 56.5 31.5
4 MIA JULIA TETE GUYON M. (9) (6,8/1) SPEICHER T. 57 32
5 STEADY SUCCESS 1 1/2 DEMURO C. (10) (5,7/1) BOTTI (S) A. 56 31
6 HONGUEMARE ENC PICCONE T. (5) (9/1) BERTIN MME C. 54 29
7 SEPTIMUS 1 1/4 POUCHIN A. (2) (18/1) NIGGE (S) M. 56.5 31.5
8 MELBORA ENC GRANDIN MAR. (4) (9,3/1) MIKHALIDES (S) E. 59.5 34.5
9 LIKING 3 MANGIONE R. (8) (34/1) PENOT MME S. 53.5 28.5
10 SPLENDINO 3 PIEN MME MAÉ. (11) (73/1) BOUTIN (S) M. 60 35
11 CORONADO 2 LECOEUVRE C. (13) (15/1) PANNIER G. 55 30
12 LARLIB 4 HARDOUIN E. (3) (8,5/1) DELZANGLES M. 56 31
13 ANTICIPATION ZERO 4 1/2 MARIE BENJ. (7) (72/1) VOLLMER MME Y. 59 34
10 de MARZO 2026-SAINT CLOUD
PRIX DE LA GASCOGNE-50900-Liso - Handicap divise Classe 2 - 4 años y Mas - 2000 mètres, Corde à gauche - Ref: +22
16 SALIENTES - 2'10"9 - 3/4 - 3/4 - ENC - 1/2 - 3/4 - TETE - 4 1/2 - 1 3/4 - 1/2 - CTE - 1 3/4 - 1 - 1 1
Estado del terreno : TR SOUPLE
Un des animateurs, a nettement marqué le pas dans la phase finale.
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 GUILLERETTE VALLE SKAR MLLE F. (8) (22/1) BARANDE BARBE MME C. 54.5 32.5
2 HAVIASSOR 3/4 BARZALONA M. (7) (10/1) DE CHEVIGNY P. 56.5 34.5
3 AQUILA VOLANTE 3/4 LECOEUVRE C. (2) (10/1) PANNIER G. 57.5 35.5
4 ZIGGY STAR ENC PROVOST D. (4) (11/1) CESANDRI (S) M. 59.5 37.5
5 BABY HARTWOOD 1/2 GRANDIN MAR. (6) (8,8/1) DISSAUX MME V. 56.5 34.5
6 SCREEN SHOT 3/4 MENDIZABAL I. (9) (24/1) DELZANGLES M. 54.5 32.5
7 MAX VERST TETE BOUTIN HUG. (15) (20/1) FRADET (S) R. 60 38
8 I'M A BELIEVER (Aus) 4 1/2 PICCONE T. (3) (9,4/1) ESCUDER C. 57.5 35.5
9 PURPLE MOOD 1 3/4 LEMAITRE A. (14) (15/1) CAULLERY N. 54.5 32.5
10 GRAND BALCON 1/2 CRASTUS A. (16) (5,8/1) MONFORT (S) P&F. 60 38
11 LE ROI LEON CTE HAMELIN A. (12) (19/1) DELZANGLES M. 58 36
12 TREATWOOD 1 3/4 BOISSEAU L. (10) (46/1) BELLANGER (S) N. 54.5 32.5
13 SAVANNENSTERN {GER} 1 TRULLIER T. (1) (44/1) SCHEPENS A. 54.5 32.5
14 LISIPPO {IRE} 1 1 PASQUIER S. (13) (9,4/1) CARNEVALI F. 55.5 33.5
15 WONDER BOY {GER} 1 1 DEMURO C. (11) (18/1) BATISTIC G. 59.5 37.5
16 SEPTIMUS 1 1 BREUX D. (5) (31/1) NIGGE (S) M. 54.5 32.5
23 de DICIEMBRE 2025-DEAUVILLE
PRIX DE L'ATELIER DES NYMPHEAS-25900-Liso - Handicap divise Classe 3 - 4 años y Mas - 1900 mètres - (PSF), Corde à droite - Ref: +26,5
16 SALIENTES - 1'58"40 - 1 1/4 - TETE - ENC - 1 1/4 - CTT - ENC - TETE - ENC - 1 1/2 - TETE - CTT - CTE -
Estado del terreno : STANDARD
Très vite à la pointe du combat, a plafonné pour finir.
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 FEARLESS CHEETAH CLAUDIC J. (15) (8,2/1) BRESSON (S) F. 58.5 32
2 HUMAN EVOLUTION {IRE} 1 1/4 PASQUIER S. (2) (5,4/1) PANTALL (S) HA. 57 30.5
3 ROI DE L'AIR {GER} TETE LEBOUC HUG. (11) (9,7/1) BOISNARD (S) J. 59.5 33
4 CEDRUS (Oe) ENC VELON MLLE M. (12) (10/1) GAUVIN (S) JP. 57 30.5
5 KABOOM {CZE} 1 1/4 MARQUETTE MAX. (10) (19/1) PANTALL (S) HA. 60 33.5
6 SIJOUX {IRE} (Aus) CTT MADAMET A. (16) (27/1) GUILBERT N. 56 29.5
7 SEPTIMUS ENC BREUX D. (6) (93/1) NIGGE (S) M. 59.5 33
8 HANDHY TETE REMOUE PIE. (8) (21/1) COUETIL (S) A. 57 30.5
9 HAVANA SIX ENC MOUTARD Jer. (5) (9,1/1) MOSSE (S) G. 59.5 33
10 NOOTKA BAY 1 1/2 LECOEUVRE C. (4) (10/1) JESUS S. 58.5 32
11 HONEY BADGER TETE LEMAITRE A. (1) (25/1) WATTEL MME A. 59 32.5
12 TREIZIEME MOIS CTT FAVRIAUX MAL. (14) (24/1) ALLARD (S) AS&D. 57.5 31
13 DAYSANIYA CTE PROVOST D. (13) (91/1) LECOIFFIER E. 57 30.5
14 LOVE THE STARS HAMELIN A. (3) (34/1) LEROY J. 57 30.5
15 JONIN {GB} CRASTUS A. (9) (24/1) WATTEL MME A. 58 31.5
16 YOOX BOISSEAU L. (7) (6,1/1) BERTIN JC. 58 31.5
13 de NOVIEMBRE 2025-FONTAINEBLEAU
PRIX DE LA CROIX DU GRAND VENEUR-25900-Liso - Handicap divise Classe 3 - 3 años y Mas - 2000 mètres, Corde à gauche - Ref: +25/+26,5
15 SALIENTES - 2'03"5 - TETE - CTE - TETE - CTE - 3/4 - 1 - 3/4 - 1/2 - TETE - ENC - TETE - TETE - 4 - 6
Estado del terreno : SOUPLE
Un des animateurs, n'a pas été capable de changer de rythme pour finir.
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 PRINCESSE SAPHIR PASQUIER S. (12) (9,9/1) BUDKA MME A. 59 32.5
2 HANDHY TETE LECOEUVRE C. (11) (10/1) COUETIL (S) A. 57 30.5
3 HUMAN EVOLUTION {IRE} CTE PICCONE T. (2) (10/1) PANTALL (S) HA. 57 30.5
4 PURPLE MOOD TETE MARIEN J. (9) (10/1) CAULLERY N. 54 27.5
5 STEADY SUCCESS CTE HARDOUIN E. (7) (7,1/1) BOTTI (S) A. 58.5 32
6 ARTISTIC MAN {GB} (Aus) 3/4 MARQUETTE MAX. (6) (5,1/1) JOLIVET (S) F. 60 35
7 TOKYO DREAMER {GB} 1 MADAMET A. (14) (13/1) GHABRI H. 57.5 31
8 LUCY GALESTE 3/4 BACHELOT T. (13) (22/1) GHABRI H. 56 29.5
9 ANGEL WARRIOR 1/2 LEBOUC HUG. (5) (14/1) BOISNARD (S) J. 60 35
10 SEPTIMUS TETE VELON MLLE M. (3) (14/1) NIGGE (S) M. 59.5 33
11 YOOX ENC MOUTARD Jer. (8) (53/1) BERTIN JC. 56.5 30
12 ASTON JUAN TETE HAMELIN A. (1) (69/1) CARNEVALI F. 53.5 28.5
13 FOXEY LADY TETE FAVRIAUX MAL. (15) (9,9/1) BEGUIGNE J. M. 59 32.5
14 SIMONS KING {IRE} 4 LEMAITRE A. (10) (17/1) GOOSSENS J. 59.5 33
15 WHAT DO YOU SAY 6 THIEBAUT MLLE O. (4) (184/1) RABALLAND D. 51 15
16 de OCTUBRE 2025-SAINT CLOUD
PRIX DES BOUCLES DE LA SEINE-21100-Liso - Handicap divise Classe 3 - 4 años y Mas - 2000 mètres, Corde à gauche - Ref: +31
16 SALIENTES - 2'12"2 - TETE - 1 1/2 - CTT - 1/2 - TETE - 1 1/2 - TETE - 1 1/4 - ENC - DH - CTE - 1 3/4
Estado del terreno : SOUPLE
Après avoir figuré, est venu prendre le meilleur avant la distance puis, a repoussé les attaques.
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 SEPTIMUS POUCHIN A. (2) (27/1) NIGGE (S) M. 61.5 30.5
2 CLICCLIC PANPANPAN TETE BARZALONA M. (7) (6,3/1) ARTU (S) D. 56 25
3 PURPLE MOOD 1 1/2 MARIEN J. (5) (7,4/1) CAULLERY N. 58.5 27.5
4 FOXEY LADY CTT PLOMMEE LÉO. (4) (12/1) BEGUIGNE J. M. 63.5 32.5
5 TOKYO DREAMER {GB} 1/2 VELON MLLE M. (14) (5,7/1) GHABRI H. 62 31
6 ARCUBIATU (Oe) TETE PACAUT MME COR. (3) (20/1) ESCUDER C. 58.5 27.5
7 PLEASING 1 1/2 MADAMET A. (16) (9,4/1) BLANCHET (S) X. 60 29
8 SAXON'S PRIDE TETE GALLO MLLE L. (9) (25/1) LEROY J. 57.5 26.5
9 WINDJANA 1 1/4 GERMAIN MLLE M. (11) (46/1) BONNEFOY (S) Y. 60 29
10 HAMILTON (Aus) ENC VALLE SKAR MLLE F. (15) (20/1) ADDA (S) P. 59.5 28.5
10 ALICANTO DH CLAUDIC J. (6) (14/1) BRESSON (S) F. 56.5 25.5
12 AGAMEMNON (Oe) CTE GUTIERREZ VAL A. (1) (22/1) CHEVALIER S. 56 25
13 NANTIKA 1 3/4 MOUTARD Jer. (12) (21/1) AUDOUIN B. 55.5 24.5
14 PREWITT {IRE} (Aus) 1 3/4 LECOEUVRE C. (10) (15/1) LUKA V. 61.5 30.5
15 ZARAKIVA 1 3/4 BREUX D. (13) (16/1) DELZANGLES M. 58 27
16 STEALL PLETUDE 1 3/4 THOMAS RON. (8) (25/1) LECRIVAIN C. 60 29
24 de SEPTIEMBRE 2025-COMPIEGNE
PRIX DE LA BASSE AUTOMNE-21100-Liso - Handicap divise Classe 3 - 4 años y Mas - 1600 mètres, Corde à gauche - Ref: +31
14 SALIENTES - 1'44"53 - 9 - 2 - NEZ - CTE - 1 - TETE - 4 1/2 - 1 - ENC - 9 - 8 - 3/4 - CTE
Estado del terreno : LOURD
N'a joué aucun rôle utile.
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 FASTER VALLE SKAR MLLE F. (2) (13/1) RARICK MME G. 57 26
2 MONTGAUDRY 9 DEMURO C. (6) (2,9/1) SMAGA D. 61 30
3 PRINCESSE BLONDE (Aus) 2 MOUTARD Jer. (7) (18/1) LE STANG MME J. 57 26
4 LUNALA NEZ BARZALONA M. (12) (17/1) BOUJARDINE H. 61.5 30.5
5 JIEPIES MELODY (Aus) CTE GALLO MLLE L. (1) (21/1) PLISSON (S) CH. 63.5 32.5
6 LAURENT 1 PROVOST D. (9) (19/1) VOLLMER MME Y. 58 27
7 COEUR DE ROUME TETE MADAMET A. (11) (13/1) SEROR (S) M. 59 28
8 HAYEJOHN (Oe) 4 1/2 HAMELIN A. (5) (39/1) PLISSON (S) CH. 58.5 27.5
9 BLACK LIVES MATTER 1 VELON MLLE M. (3) (22/1) NIGGE (S) M. 59.5 28.5
10 POLITE ENC MOLINS MME AMB. (8) (27/1) PANNIER G. 63.5 32.5
11 SEPTIMUS 9 POUCHIN A. (13) (18/1) NIGGE (S) M. 62.5 31.5
12 JOYCE GALESTE 8 MARIE BENJ. (4) (6,7/1) GHABRI H. 58 27
13 APOLLON {GER} 3/4 BOISSEAU L. (14) (7,3/1) KOPLIK Z. 58.5 27.5
14 SIMONS KING {IRE} CTE GUYON M. (10) (21/1) GOOSSENS J. 62 31
01 de SEPTIEMBRE 2025-CHANTILLY
PRIX DU MARAIS DOZET-25900-Liso - Handicap divise Classe 3 - 4 años y Mas - 1600 mètres, Corde à droite - Ref: +25
16 SALIENTES - 1'37"75 - 2 1/2 - 1 1/4 - ENC - CTE - 3/4 - 1 - CTT - ENC - ENC - TETE - 3/4 - CTE - CTT -
Estado del terreno : SOUPLE
Après avoir figuré au sein du peloton, n'a jamais pu trouver son jour dans la phase finale.
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 CASARES SOUMILLON C. (7) (7/1) DELCHER SANCHEZ M. 59 34
2 TOPY'SIM 2 1/2 BAILS MLLE L. (6) (4,7/1) GUILBERT N. 58.5 33.5
3 BIG LOG 1 1/4 BARZALONA M. (9) (6/1) PROD'HOMME (S) D&P. 58.5 33.5
4 AVERSA ENC HARDOUIN E. (15) (19/1) MACEDO DA COSTA OLIVEIRA JP. 59.5 34.5
5 ESSAI TRANSFORME CTE BOUTIN HUG. (11) (30/1) BOUTIN (S) M. 57 32
6 LOCH AWE 3/4 MENDIZABAL I. (10) (26/1) DELZANGLES M. 58 33
7 BLUE EYED KATE {IRE} 1 BAZIRE P. (12) (61/1) ENDALTSEV I. 57 32
8 BIG DRIFT {GB} CTT MADAMET A. (1) (8,2/1) FRIEBEL MME A. 58 33
9 LETTY'S MARVEL (Oe) ENC HAMELIN A. (16) (14/1) JESUS S. 58.5 33.5
10 HALEINE ENC LEMAITRE A. (3) (26/1) DELZANGLES M. 59 34
11 JIEPIES MELODY (Aus) TETE SANTIAGO MLLE D. (5) (19/1) PLISSON (S) CH. 58 33
12 SEPTIMUS 3/4 VELON MLLE M. (8) (26/1) NIGGE (S) M. 56.5 31.5
13 CROWDFUNDING CTE MANGIONE R. (13) (18/1) BOUTIN (S) C. 58.5 33.5
14 GOLD PLAYER CTT CRASTUS A. (2) (16/1) FORESI F. 58 33
15 VERMELHO {IRE} (Oe) DEMURO C. (4) (21/1) JANACKOVA KOPLIKOVA MME I. 59 34
16 STELLANIA LECOEUVRE C. (14) (20/1) DUBOIS J.PH. 60 35
09 de AGOSTO 2025-DEAUVILLE
PRIX DE BAYEUX-50900-Liso - Handicap divise Classe 2 - 3 años y Mas - 1600 mètres, Ligne Droite - Ref: +19,5/+22,5
16 SALIENTES - 1'36"47 - 3 - ENC - ENC - 3/4 - 3/4 - ENC - CTT - 1 3/4 - CTE - 2 - 1 1/2 - CTT - 3/4 - 4
Estado del terreno : BON
N'a joué aucun rôle utile.
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 OLYMPIC MESSAGE {IRE} LEMAITRE A. (4) (5,2/1) PERRET (S) N. 60 37.5
2 TOPY'SIM 3 BAILS MLLE L. (8) (19/1) GUILBERT N. 56 33.5
3 BIG LOG ENC DEMURO C. (6) (7,7/1) PROD'HOMME (S) D&P. 56 33.5
4 LOVELY ANGEL ENC MADAMET A. (12) (21/1) SEROR (S) M. 55.5 33
5 PRINCE OF CLOUDS 3/4 BACHELOT T. (11) (40/1) DELCHER SANCHEZ M. 58 35.5
6 SIMPLY STRIKING 3/4 GUYON M. (15) (13/1) DELCHER SANCHEZ M. 58 35.5
7 LORD SINCLAIR ENC SOUMILLON C. (7) (4,1/1) LERNER (S) C&Y. 59 36.5
8 TRUE VALUE (Oe) CTT THOMAS RON. (13) (30/1) BARANDE BARBE MME C. 57.5 35
9 CROWDFUNDING 1 3/4 MANGIONE R. (1) (9,8/1) BOUTIN (S) C. 55 32.5
10 LIGHT WAKEUP {GB} (Oe) CTE MARIE BENJ. (14) (39/1) BOUJARDINE H. 55.5 33
11 GRAN HABANO 2 BREUX S. (2) (30/1) KOBAYASHI S. 56.5 34
12 BIG DRIFT {GB} 1 1/2 HARDOUIN E. (16) (10/1) FRIEBEL MME A. 55.5 33
13 STELLANIA CTT LECOEUVRE C. (5) (17/1) DUBOIS J.PH. 57.5 35
14 SEPTIMUS 3/4 VELON MLLE M. (9) (29/1) NIGGE (S) M. 55 32.5
15 FAMOSO 4 PICCONE T. (3) (40/1) PAUTIER C. 55 32.5
16 ROYAL RIGHT {IRE} 4 BREUX D. (10) (58/1) BOUCKHUYT MME R. 55.5 33
24 de JULIO 2025-COMPIEGNE
PRIX DE LA VALLEE DE L'OISE-50900-Liso - Handicap divise - 4 años y Mas - 1600 mètres, Corde à gauche - Ref: +19,5
15 SALIENTES - 1'39"62 - 2 - ENC - 3/4 - 1 - 1 1/2 - 3/4 - 3/4 - 1 1/2 - 3 - 4 - 1 3/4 - 4 - 8 - 10
Estado del terreno : COLLANT
N'a pu que figurer au sein du peloton.
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 ROOFTOP MARIE BENJ. (2) (8,8/1) BONNEFOY (S) Y. 55.5 36
2 OLYMPE MANCINI {IRE} 2 SIAS GIO. (5) (13/1) RICHTER S. 56 36.5
3 SERINES {IRE} ENC BARZALONA M. (7) (8,3/1) KARKOSA MME A. 57 37.5
4 DIVINE CHRISNAT 3/4 PEHU R. (3) (18/1) PLISSON (S) CH. 60.5 41
5 WE RIDE THE WORLD {IRE} (Oe) 1 CRASTUS A. (6) (11/1) COTTIER P. 60 40.5
6 SWIFT FLIGHT 1 1/2 HARDOUIN E. (11) (10/1) CERULIS S. 55 35.5
7 KIARO (Aus) 3/4 PICCONE T. (9) (18/1) PANTALL (S) HA. 61 41.5
8 WOFF {GER} 3/4 FAVRIAUX MAL. (4) (11/1) BOUTIN (S) M. 51 31
9 SEPTIMUS 1 1/2 VELON MLLE M. (10) (20/1) NIGGE (S) M. 53 33.5
10 LIGHT WAKEUP {GB} 3 WOLFF L. (8) (25/1) BOUJARDINE H. 53.5 34
11 AL KHAMSIN 4 MANGIONE R. (13) (21/1) MENNESSIER MARTINEZ MME H. 51.5 32
12 MA MOME 1 3/4 CLAUDIC J. (1) (14/1) PLISSON (S) CH. 51 31
13 PRIDE OF AMERICA (Oe) 4 VERHESTRAETEN E. (12) (12/1) MURPHY (S) A. 62 42.5
14 PRINCESS ZIZOU 8 LEFEBVRE F. (14) (14/1) BERTIN MME C. 54.5 35
15 TALENTUOSO {USA} 10 GUYON M. (15) (7/1) SMAGA D. 60.5 41
08 de JULIO 2025-CHANTILLY
PRIX DE LA COMMUNAUTE DES COMMUNES DE L'AIRE CANTILIENNE-22100-Liso - Handicap divise Classe 3 - 4 años - 1600 mètres, Corde à droite - Ref: +27
15 SALIENTES - 1'42"4 - 1 1/2 - CTE - 1 1/4 - CTT - ENC - ENC - TETE - 1 1/4 - 3/4 - 1 1/4 - 2 - 2 1/2 -
Très vite à la pointe du combat, a nettement marqué le pas pour finir.
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 TOPY'SIM BAILS MLLE L. (2) (6,9/1) GUILBERT N. 58 31
2 QUEEN SINGER 1 1/2 BACHELOT T. (9) (12/1) PHILIPPON MME R. 58 31
3 TOKYO DREAMER {GB} CTE BARZALONA M. (6) (11/1) GHABRI H. 57 30
4 DARNETAL (Aus) 1 1/4 CRASTUS A. (4) (9/1) WATTEL MME A. 58 31
5 NEW YORK NEW YORK CTT ORANI ANT. (14) (18/1) REYNIER (S) J. 57.5 30.5
6 GRAN HABANO ENC BREUX S. (11) (42/1) KOBAYASHI S. 61 34
7 CASARES ENC MEURY G. (5) (34/1) DELCHER SANCHEZ M. 61 34
8 NOVA HOPE TETE DEMURO C. (7) (3,7/1) BRANDT (S) P&J. 61 34
9 SON VIDA {GER} 1 1/4 SIAS GIO. (13) (65/1) WEISSMEIER FX. 58.5 31.5
10 SEPTIMUS 3/4 VELON MLLE M. (12) (16/1) NIGGE (S) M. 61 34
11 BOLZANO {IRE} 1 1/4 MANGIONE R. (15) (23/1) MENGES MME P. 57 30
12 CHAMBERI 2 CHEYER MME PER. (8) (100/1) KOPLIK Z. 57 30
13 ALPHABIA {IRE} 2 1/2 FAVRIAUX MAL. (1) (17/1) MOSSE (S) G. 62.5 35.5
14 POLYSPEED {IRE} (Oe) GUYON M. (10) (9,3/1) MIKHALIDES (S) E. 61.5 34.5
15 BLUE EYED KATE {IRE} MADAMET A. (3) (11/1) ENDALTSEV I. 60 33

pagina n°1/1
début    page précédente    page suivante    fin