FICHA DEL CABALLO
NASHWA BOUSKOURA {AR} {MAR}
NASHWA BOUSKOURA {AR} {MAR}
- realizaciones completas
Hipòdromo   Jockey   Entrenador  
liso
Sexo / Edad 7 ANS / FEMELLE Origines Nashwan Al Khalidiah - Mina Du Paon 
Proprietario CHTOUKA STUDE Musica 6p 13p 16p 3p 14p 7p 10p 3p 9p 12p
27 de SEPTIEMBRE 2025-MAR-SETTAT
PRIX IMPERIAL BAAREZ-4717-Liso - 2000m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
17 SALIENTES - 2'29"22 - 2 - ENC - C-TET - 3 - 4 - 7 - 3 - 2 - 1 1/2 - 3 - 4 - 20 - LOIN - 15
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 KOUNNOUZ {AR} {MAR} (Aus) Mr Arromali Ayoub (5) Bajjou Nour-eddine 55.5 26
2 THORA RMRALJIYAD {AR} {MAR} (Oe) 2 Mr Bandoukia Rachid (13) Kouay Abdennasser 57.5 25
3 YAHIA FAL {AR} {MAR} (Aus) ENC Mr Faddoul Abderrahim (15) Mr Mansour Tarik 59 26
4 MAYSSA BS {AR} {MAR} (Aus) C TAFTAFI Abd. (7) Mr Baydour Ismaail 56.5 24.5
5 SYRIENNE MUS {AR} {MAR} (Aus) TET Mr Lafram Mohcine (6) Mr Bayoud Abderrahim 57.5 20
6 NASHWA BOUSKOURA {AR} {MAR} 3 Mr Abouhayane Soufiane (17) BELKOUCH MAHDI 57.5 26
7 AOUINATE {AR} {MAR} 4 Mr Khallouji Said (8) Khallouji Said 55.5 18
8 LAMIR SDIRATE {AR} {MAR} 7 Mr Madihi Wassim (9) Mr El Hajjari Abderrahim 56 20.5
9 CHART GRINE {AR} {MAR} (Oe) 3 Mr Arromali Mohammed (1) Mr Fannane Mustapha 53.5 26
10 ZANJABIL EL GHABA {AR} {MAR} (Aus) 2 Mr Faddoul Kacem (3) Mr Haloui Aziz 58 19
11 EJLALE {AR} {MAR} 1 1/2 Mr Bendia Redouane (10) Mr Bendia Abdelmajid 59 23
12 JETHJAT {AR} {MAR} (Oe) 3 Mr Moughat Amine (11) DADLI TARIK 57 17
13 SALIM BOUSSAFI {AR} {MAR} 4 Mr Lakjal Ahmed (2) Essabbak Noureddine 57 23.5
14 ALABIR FAL {AR} {MAR} (Oe) 20 Mr El Hajjari Anass (4) EL HAJJARI HASSAN 53.5 23
15 DORAR FAL {AR} {MAR} (Oe) LOIN Mr Madihi Zouhair (14) Mr El Hajjari Abderrahim 58 18
19 de SEPTIEMBRE 2025-MAR-CASABLANCA
PRIX BARTABA-10407-Liso - 1300m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
14 SALIENTES - 1'34"72 - ENC - 2 1/2 - CTE ENC - 3/4 - 1/2 - 2 1/2 - 2 - 3/4 - 2 - 15 - 9 - 1 3/4
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 QOTOF GRINE {AR} {MAR} (Oe) Mr Al Garch Ismail (3) Mr Bajjou Jamal 56.5 31
2 ALNASH FAL {AR} {MAR} (Oe) ENC Mr Bouaroua Ichi (12) Ben Cheikh Nabil 58 35
3 AL AWAL {AR} {ITY} (Aus) 2 1/2 Mr Lakjal Ahmed (8) LAAOUAJ AZOUZ 58 34
4 ASAD GRINE {AR} {MAR} (Oe) CTE ENC Mr Lakjal Omar (5) Mr Bajjou Jamal 58 36
5 ZORZAM MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) 3/4 Mr Rayi Ayoub (6) DADLI TARIK 58 38
6 ZAIN EL HALA {AR} (Oe) 1/2 Mr El Maymouny Tibari (7) Mr Elaomari Mohammed 58 40
7 AL MOWAFFAQ {AR} {MAR} (Aus) 2 1/2 Mr Moughat Amine (10) Mr Astaifi Ahmed 58 29
8 GMAR IS HOT {AR} {MAR} (Aus) 2 Mr Arromali Mohammed (4) MOUNIAR NOUREDDINE 58 20
9 LHACHMIA GRINE {AR} {MAR} (Aus) 3/4 Mr Bendia Abdelakrime (11) Mr Bajjou Jamal 56.5 31.5
10 NIDAL MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) 2 Mr Moussa Reda (9) DADLI TARIK 58 28
11 CHAHID GRINE {AR} {MAR} (Oe) 15 Mr El Garch Tarik (1) Ben Cheikh Nabil 58 30.5
12 SARKASTIK DU MAZET {AR} (Aus) 9 Mr Faddoul Kacem (14) AL GARCH KAMAL 56.5
13 NASHWA BOUSKOURA {AR} {MAR} 1 3/4 Mr Abouhayane Soufiane (2) BELKOUCH MAHDI 56.5 26.5
02 de AGOSTO 2025-MAR-SETTAT
PRIX ARRIFAA-10436-Liso - 1200m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
18 SALIENTES - 1'20"65 - 6 - 1 3/4 - 3/4 - ENC - 3/4 - CTE ENC - TTE - 3 - 2 - LONGE - 1/2 - LONGE - 2 -
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 NAYEL MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) Mr El Maymouny Tibari (18) SOUFIYAN LAHMOUCH 57 37.5
2 KANNIS FAL {AR} {MAR} (Oe) 6 Mr Ibba Khalid (17) ECH-CHARTY F. 58 34
3 ASAD GRINE {AR} {MAR} (Oe) 1 3/4 Mr Faddoul Abderrahim (14) JAMAL BAJJOU 57 36.5
4 LIJAM GRINE {AR} {MAR} (Aus) 3/4 Mr Lakjal Omar (9) JAMAL BAJJOU 55.5 43
5 DAHMAA ATLAS {AR} {MAR} ENC Mr Madihi Zouhair (7) RACHID FANNANE 55.5 36
6 ZAYASH MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) 3/4 Mr Moussa Reda (13) MOHAMMED ELAOMARI 56 36
7 ALBAYA FAL {AR} {MAR} (Aus) CTE ENC Mr Amenai Rachid (2) MAHA SEDRATI 57 34
8 AL MOWAFFAQ {AR} {MAR} (Aus) TTE Mr Ameur Abdellah (8) AHMED ASTAIFI 56 30
9 ALNASH FAL {AR} {MAR} (Oe) 3 Mr El Garch Tarik (10) NABIL BEN CHEIKH 55 32
10 AMINE GRINE {AR} {MAR} (Oe) 2 Mr Moughat Amine (6) FOUAD EL MOUHIB 56 31
11 AL KARIM FAL {AR} {MAR} (Oe) LONGE Mr Lakjal Hicham (12) AZOUZ LAAOUAJ 56 31
12 MUNAFISSA FAL {AR} {MAR} 1/2 Mr El Hajjari Anass (4) HASSAN EL HAJJARI 54.5 26.5
13 AMENCA {AR} {MAR} LONGE Mr Boukharssa Abdelkarim (5) THAMI CHERKAOUI 53.5 26
14 BADBADRA {AR} {MAR} (Aus) 2 Mr Faddoul Kacem (1) HAMADA RAFIQ 53.5 23
15 BAZULA FAL {AR} {MAR} (Aus) Mr Arromali Mohammed (16) MOHCEINE MOUSSA 55.5 28
16 NASHWA BOUSKOURA {AR} {MAR} Mr Abouhayane Soufiane (3) MAHDI BELKOUCH 53.5 28
17 ARBI GRINE {AR} {MAR} (Oe) Mr Ibba Ahmed Ben Said (15) JAMAL BAJJOU 55 34
01 de JUNIO 2025-MAR-MARRAKECH
DRAA-4785-Liso - 1200m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
15 SALIENTES - 1 3/4 - 4 - TETE - 1/2 - 8 - 4 - 3/4 - 1 3/4 - 3/4 - 2 1/2 - 8 - C-ENC
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 LHACHMIA GRINE {AR} {MAR} (Aus) OMAR LAKJAL (2) JAMAL BAJJOU 59
2 ILLANE {AR} {MAR} 1 3/4 ZOUHAIR MADIHI (1) TAOUFIK LOUABI 59
3 NASHWA BOUSKOURA {AR} {MAR} 4 SOUFIANE ABOUHAYANE (4) MAHDI BELKOUCH 58
4 MISMESKA FAL {AR} {MAR} TETE AYMEN NACIR (7) AISSA MOUSSA 56
5 MAYSSA BS {AR} {MAR} (Oe) 1/2 BOUCHAIB LABZANI (12) ISMAAIL BAYDOUR 54.5
6 GINOBA FAL {AR} {MAR} 8 MOHCINE LAFRAM (5) MAHFOUD GHARABA 56
7 MIHAD AL HAOUZ {AR} {MAR} (Oe) 4 MOHAMMED SANAD (9) ABDELALI CHIKHAOUI 58
8 HOUDA BOULKHRAS {AR} {MAR} (Oe) 3/4 ISMAIL AL GARCH (15) BOUALAM MADINI 54.5
9 AMBER RM {AR} {MAR} 1 3/4 MOHAMMED ARROMALI (10) ABDELMOULA RIDA 57.5
10 AOUINATE {AR} {MAR} 3/4 SAID KHALLOUJI (14) SAID KHALLOUJI 56
11 LAYLA FAL {AR} {MAR} (Aus) 2 1/2 TARIK EL GARCH (11) MAKHLOUF ZERGANE 60
12 ZAHA {AR} {MAR} (Oe) 8 AYOUB ARROMALI (13) AHMED EL QASEMY 55
13 ZIRYABE MUS {AR} {MAR} C AZIZ BAYOUD (3) SAID OUDBIB 56
10 de MAYO 2025-MAR-SETTAT
PRIX MAHBOUB-5698-Liso - 2000m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
18 SALIENTES - 2'25"58 - 3 1/2 - TTE - 1/2 - CTE ENC - ENC - CTE ENC - 3/4 - TTE - 2 1/2 - 3 - 1 1/2 - 3/
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 ZAKIYA MAAMORA {AR} {MAR} Mr Al Garch Ismail (5) Bajjou Nour-eddine 54 25
2 MIZAN {AR} {MAR} (Aus) 3 1/2 Mr Faddoul Kacem (3) LAAOUAJ AZOUZ 55 32
3 MUJAB FAL {AR} {MAR} (Aus) TTE Mr El Garch Tarik (2) Mr Kahhach Mourad 57 30
4 ZARAK MAAMORA {AR} {MAR} (Oe) 1/2 Mr El Hajjari Anass (18) HAMIDOU M'HAMED 62.5 30
5 ASSALA ATLAS {AR} {MAR} (Aus) CTE ENC Mr Faddoul Abderrahim (8) Mr Al Mourtaki Mohammed 58.5 29
6 AYOUR ETHRANE {AR} {MAR} (Oe) ENC Mr Lakjal Outhmane (15) Bejtit Tarik 59 28
7 ZORZAM MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) CTE ENC Mr Rayi Ayoub (16) DADLI TARIK 57 33
8 ILLANE {AR} {MAR} 3/4 Mr Moughat Amine (6) Mr Louabi Taoufik 55.5 30
9 NAYYAR AL BORAQ {AR} {MAR} (Aus) TTE Mr Moussa Reda (11) Mr Mouniar Moussa 59 28
10 WARRAK {AR} {MAR} (Oe) 2 1/2 Mr Madihi Zouhair (7) Mr Hamidou Tariq 59 26
11 YAZID MAAMORA {AR} {MAR} 3 Mr Arromali Mohammed (10) Mr Fakiri Ayoub 56.5 23.5
12 HISKANDAR FAL {AR} {MAR} (Aus) 1 1/2 Mr Amenai Rachid (1) Mr Ech-charty Fatmi 55 18
13 GZAOUI BOUSKOURA {AR} {MAR} (Aus) 3/ Mr Abouhayane Soufiane (17) BELKOUCH MAHDI 61 29
14 NASHWA BOUSKOURA {AR} {MAR} 3/ Mr Lafram Mohcine (9) BELKOUCH MAHDI 55.5 29
15 IBN DAHESS FAL {AR} {MAR} (Oe) 3/ Mr Ibba Khalid (13) Mr Ech-charty Fatmi 60 26
16 KOUNNOUZ {AR} {MAR} (Aus) 3/ Mr Lakjal Omar (4) Bajjou Nour-eddine 53.5 30
17 WATANEE {AR} {MAR} (Oe) 3/ Mr Arromali Ayoub (14) Mr Fakiri Ayoub 59 30
18 FARES MAMS {AR} {MAR} 3/ Mr Ameur Abdellah (12) HAMIDOU M'HAMED 60 32
03 de MAYO 2025-MAR-SETTAT
PRIX FANTAISIE-6648-Liso - 1400m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
11 SALIENTES - 1'35"75 - 3/4 - 3/4 - TTE - 3 1/2 - CTE ENC - 1 3/4 - 1 1/2 - 3/4 - 20 - LOIN
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 AL KARIM FAL {AR} {MAR} (Oe) Mr Faddoul Kacem (6) LAAOUAJ AZOUZ 57 29.5
2 AMINE GRINE {AR} {MAR} (Oe) 3/4 Mr Madihi Zouhair (7) Mr El Mouhib Fouad 62 34.5
3 LOUAELOUAE GRINE {AR} {MAR} (Oe) 3/4 Mr Al Garch Ismail (3) Mr Bajjou Jamal 58 31
4 MISANA FAL {AR} {MAR} (Aus) TTE Mr Ibba Khalid (11) Mr Ech-charty Fatmi 56.5 30
5 CHAHID GRINE {AR} {MAR} (Oe) 3 1/2 Mr Lakjal Outhmane (5) Mr Bajjou Jamal 57 33
6 NAJRE DAM {AR} {MAR} (Aus) CTE ENC Mr Arromali Ayoub (2) Mr Mouniar Moussa 58 30
7 NASHWA BOUSKOURA {AR} {MAR} 1 3/4 Mr Abouhayane Soufiane (8) BELKOUCH MAHDI 54.5 29
8 MOUHAYMIN GRINE {AR} {MAR} (Aus) 1 1/2 Mr Rayi Ayoub (10) Mr El Mouhib Fouad 60 31
9 ZARAK MAAMORA {AR} {MAR} (Oe) 3/4 Mr Bouaroua Ichi (1) HAMIDOU M'HAMED 61 30
10 RYHABE {AR} {MAR} (Aus) 20 Mr Ameur Abdellah (4) Mr Bendamou Noreddine 53.5 32
11 ABHAR GRINE {AR} {MAR} (Aus) LOIN Mr Lakjal Omar (9) Mr Bajjou Jamal 59 37
26 de ABRIL 2025-MAR-CASABLANCA
PRIX DRAGON-4699-Liso - 1300m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
12 SALIENTES - 1'34"22 - NEZ - TTE - C-TET - 1/2 - 5 - 1/2 - 1 1/2 - 3/4 - 1 3/4 - 4 1/2 - LOIN
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 ABHAR GRINE {AR} {MAR} (Aus) Mr Al Garch Ismail (8) Mr Bajjou Jamal 59.5 37
2 CHAHID GRINE {AR} {MAR} (Oe) NEZ Mr Bandoukia Rachid (4) Mr Bajjou Jamal 60.5 33
3 DAHMAA ATLAS {AR} {MAR} TTE Mr Madihi Zouhair (9) Mr Fannane Rachid 60.5 33
4 KARAMATE EL GHABA {AR} {MAR} (Oe) C Mr Faddoul Kacem (11) Mr Baydour Ismaail 57 29.5
5 ILLANE {AR} {MAR} TET Mr Moughat Amine (2) Mr Louabi Taoufik 57.5 30
6 ZAYANI MAAMORA {AR} {MAR} (Oe) 1/2 Mr Moussa Reda (10) Mr Lahmouch Soufiyan 58 28
7 AL KARIM FAL {AR} {MAR} (Oe) 5 Mr Lakjal Omar (7) LAAOUAJ AZOUZ 59 29.5
8 YAKHAK FAL {AR} {MAR} (Oe) 1/2 Mr Al Garch Abdelmajid (14) Mr Kahhach Mourad 60.5 30
9 JADIL ATLAS {AR} {MAR} (Oe) 1 1/2 Mr Faddoul Abderrahim (1) Mr Al Mourtaki Mohammed 55 35
10 NASHWA BOUSKOURA {AR} {MAR} 3/4 Mr Abouhayane Soufiane (3) BELKOUCH MAHDI 57.5 29
11 NIDAL MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) 1 3/4 Mr Labzani Bouchaib (5) DADLI TARIK 60.5 27
12 NIDAM FAL {AR} {MAR} (Oe) 4 1/2 Mr Bayoud Aziz (6) Mr Rachyq Bouchaib 58 21
18 de ABRIL 2025-MAR-CASABLANCA
PRIX BENOIT-5666-Liso - Handicap - 1300m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
11 SALIENTES - 1'33"03 - 2 - 3/4 - 3 - CTE ENC - 1 1/4 - 2 1/2 - 4 - 3 - ENC - LOIN
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 MAJILIS {AR} {MAR} Mr Madihi Zouhair (6) Mr Louabi Taoufik 60 31
2 NAJRE DAM {AR} {MAR} (Aus) 2 Mr Arromali Ayoub (12) Mr Mouniar Moussa 59 30
3 NASHWA BOUSKOURA {AR} {MAR} 3/4 Mr Abouhayane Soufiane (3) BELKOUCH MAHDI 58 29
4 SALMA ANGAD {AR} {MAR} 3 Mr Rayi Ayoub (8) Mr Madihi Hassan 59 30
5 MOUGEG FAL {AR} {MAR} CTE ENC Mr Moussa Reda (7) Mr Moussa Amine 60 31
6 ASWAD GRINE {AR} {MAR} (Oe) 1 1/4 Mr Moughat Amine (10) Mr El Mouhib Fouad 57 28
7 AL KARIM FAL {AR} {MAR} (Oe) 2 1/2 Mr Lafram Mohcine (2) LAAOUAJ AZOUZ 59.5 30.5
8 NACHID BOUZNIKA {AR} {MAR} (Aus) 4 Mr El Kandoussi Abdelkader (9) EL KANDOUSSI EL MOSTAPHA 61 32
9 AMENCA {AR} {MAR} (Oe) 3 Mr Bouaroua Ichi (11) CHERKAOUI THAMI 56 27
10 MOUHAYMIN GRINE {AR} {MAR} (Oe) ENC Mr Al Garch Ismail (5) Mr El Mouhib Fouad 61 32
11 ALABIR FAL {AR} {MAR} (Oe) LOIN Mr El Hajjari Anass (4) EL HAJJARI HASSAN 53 24
03 de MARZO 2025-MAR-CASABLANCA
PRIX OUMZINE-5753-Liso - Handicap - 1300m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
11 SALIENTES - 3/4 - C-ENC - 2 - 2 1/2 - 2 1/2 - 1/2 - ENC - 2 - 2 - TETE
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 MAYSSOUR IS {AR} {MAR} HAMZA LAFRAM (7) LAFRAM MUSTAPHA 59 28
2 NAJRE DAM {AR} {MAR} (Aus) 3/4 AYOUB ARROMALI (4) Mr Mouniar Moussa 61 30
3 AFALOUB FAL {AR} {MAR} C ABDERRAHIM FADDOUL (10) Mr El Harat El Mahjoub 60.5 29.5
4 ASSYKSSAR FAL {AR} {MAR} (Oe) ENC KHALID IBBA (9) Mme Sedrati Maha 60 29
5 OUNJMA GRINE {AR} {MAR} (Oe) 2 OMAR LAKJAL (12) Mr Bajjou Jamal 61 30
6 NIDAL MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) 2 1/2 AYOUB RAYI (2) DADLI TARIK 61 30
7 SALMA ANGAD {AR} {MAR} 2 1/2 ZOUHAIR MADIHI (8) Mr Madihi Hassan 61 30
8 RASSID GRINE {AR} {MAR} (Oe) 1/2 ISMAIL AL GARCH (1) Mr Bajjou Jamal 59 28
9 NASHWA BOUSKOURA {AR} {MAR} ENC SOUFIANE ABOUHAYANE (3) BELKOUCH MAHDI 61 30
10 BARAK GRINE {AR} {MAR} (Oe) 2 REDA MOUSSA (11) El Bassraoui Nabil 61 30
11 MAYSSA BS {AR} {MAR} (Aus) 2 TAFTAFI Abd. (5) Mr Baydour Ismaail 60 29
12 de FEBRERO 2025-MAR-KHEMISSET
PRIX DALILAT-6370-Liso - 1200m - 4 años y plus - Arabes Purs - Corde a Droite
15 SALIENTES - 6 - 3 - TETE - ENC - TETE - 1 1/2 - 1 3/4 - 2 1/2 - 1 1/4 - 3 1/2 - ENC - 6 - 2
Clt Caballo Ecarts Jockey Entrenador Peso Hand.
1 MOUSSAWAMAT GRINE {AR} {MAR} (Aus) ISMAIL AL GARCH (15) Mr Bajjou Jamal 59 34
2 NAJRE DAM {AR} {MAR} (Aus) 6 AYOUB ARROMALI (16) Mr Mouniar Moussa 58 30
3 AMINE GRINE {AR} {MAR} (Oe) 3 JAOUAD KHAYATE (12) Mr El Mouhib Fouad 62 39.5
4 NIDAL MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) TETE AMINE MOUGHAT (8) DADLI TARIK 58 31
5 RASSID GRINE {AR} {MAR} (Oe) ENC REDA MOUSSA (3) Mr Bajjou Jamal 55 28
6 ZORZAM MAAMORA {AR} {MAR} (Aus) TETE ABDERRAHIM FADDOUL (13) DADLI TARIK 56 34
7 MISANA FAL {AR} {MAR} (Aus) 1 1/2 KHALID IBBA (14) Mr Rhattas Bouchaib 56.5 30
8 HALA GRINE {AR} {MAR} (Oe) 1 3/4 OUTHMANE LAKJAL (9) Mr Bajjou Jamal 57.5 32
9 YASMINE IS BETTER {AR} {MAR} (Aus) 2 1/2 ABDELLAH AMEUR (17) Mr El Mouhib Fouad 56.5 24.5
10 CHAHID GRINE {AR} {MAR} (Oe) 1 1/4 OMAR LAKJAL (10) Mr Bajjou Jamal 59 34
11 AYOUR ETHRANE {AR} {MAR} (Oe) 3 1/2 MOURAD ZABOUT (2) Bejtit Tarik 60 28
12 NASHWA BOUSKOURA {AR} {MAR} ENC SOUFIANE ABOUHAYANE (11) BELKOUCH MAHDI 54.5 31
13 AMIL DZ {AR} {MAR} 6 ICHI BOUAROUA (6) Mr El Yaacoubi Omar 58 28
14 WATANEE {AR} {MAR} (Oe) 2 ZOUHAIR MADIHI (1) Lachqer Mohamed 58 28
15 BANDER RM {AR} {MAR} 2 KACEM FADDOUL (4) Mr Belatik Rachid 60 24

pagina n°1/1
début    page précédente    page suivante    fin